«C'est dur pour nous d'écrire ces lignes.
Jusqu'ici, ça a été une longue et fatigante bataille et une partie du groupe n'a plus l'énergie de continuer. C'est dur mais nous devons comprendre et accepter. Pour cette raison, nous sommes obligés d'annoncer que le groupe PANIK ne continuera pas dans cette configuration et que la tournée en Décembre sera la dernière en Allemagne.
Puisque vous êtes des personnes extérieures à ce monde vous ne savez pas vraiment ou n'avez pas appris beaucoup en ce qui concerne le business de la musique. Vous écoutez une chanson et si vous l'aimez, vous vous l'appropriez et pour la plupart vous vous en moquez complètement de si c'est légal ou illégal. Nous vivons dans un monde où on peut avoir de la musique gratuitement. Mais on ne peut pas vivre sans au moins un peu d'argent. Ce qui se cache derrière chaque chanson est inconnu pour la plupart des gens. Une production, un management, un label d'enregistrement, une maison d'édition et beaucoup beaucoup d'autres personnes et de choses. Si l'un de ces piliers s'effondre, il devient difficile pour le groupe de se concentrer pleinement sur la musique. Il y a, dans notre métier, beaucoup trop de politique et parfois c'est un combat sans fin pour faire ce que l'on veut vraiment. Juste de la musique. Nous nous sommes battus pour la sortie de cet album et avons mis de côté tout ce dont nous ne voulions pas. Nous ne nous sommes pas "prostitués". Malheureusement, avec notre attitude et notre vision des choses, il était inévitable que certains de ces piliers s'en aillent. Tout ce que nous pouvons dire c'est qu'il n'y a pas beaucoup de groupes qui ont traversé ce que nous avons traversé. Beaucoup de personnes n'ont pas arrêté de nous dire que nous étions comme des aimants qui attirent les côtés sombres du business.
Nous voudrions remercier toutes les personnes qui nous ont accompagnées, crues en nous et soutenues ces deux dernières années. Ce fut un super et inoubliable moment avec vous. Vous êtes géniaux et nous pensons que vous vous sentez un peu comme nous nous sentons. Une ère touche à sa fin et cette ère fut unique grâce à vous.
Merci .... Vos mecs de PANIK
Ah et encore une p***** de fois, la journaliste assez limite (je pense qu'il veut dire douteuse ou pas vraiment journaliste) de ce journal allemand pour jeunes ne nous a pas permis d'expliquer cela à nos fans en premier. Frank n'a jamais été en contact avec ce magazine. Merci beaucoup.»
Jusqu'ici, ça a été une longue et fatigante bataille et une partie du groupe n'a plus l'énergie de continuer. C'est dur mais nous devons comprendre et accepter. Pour cette raison, nous sommes obligés d'annoncer que le groupe PANIK ne continuera pas dans cette configuration et que la tournée en Décembre sera la dernière en Allemagne.
Puisque vous êtes des personnes extérieures à ce monde vous ne savez pas vraiment ou n'avez pas appris beaucoup en ce qui concerne le business de la musique. Vous écoutez une chanson et si vous l'aimez, vous vous l'appropriez et pour la plupart vous vous en moquez complètement de si c'est légal ou illégal. Nous vivons dans un monde où on peut avoir de la musique gratuitement. Mais on ne peut pas vivre sans au moins un peu d'argent. Ce qui se cache derrière chaque chanson est inconnu pour la plupart des gens. Une production, un management, un label d'enregistrement, une maison d'édition et beaucoup beaucoup d'autres personnes et de choses. Si l'un de ces piliers s'effondre, il devient difficile pour le groupe de se concentrer pleinement sur la musique. Il y a, dans notre métier, beaucoup trop de politique et parfois c'est un combat sans fin pour faire ce que l'on veut vraiment. Juste de la musique. Nous nous sommes battus pour la sortie de cet album et avons mis de côté tout ce dont nous ne voulions pas. Nous ne nous sommes pas "prostitués". Malheureusement, avec notre attitude et notre vision des choses, il était inévitable que certains de ces piliers s'en aillent. Tout ce que nous pouvons dire c'est qu'il n'y a pas beaucoup de groupes qui ont traversé ce que nous avons traversé. Beaucoup de personnes n'ont pas arrêté de nous dire que nous étions comme des aimants qui attirent les côtés sombres du business.
Nous voudrions remercier toutes les personnes qui nous ont accompagnées, crues en nous et soutenues ces deux dernières années. Ce fut un super et inoubliable moment avec vous. Vous êtes géniaux et nous pensons que vous vous sentez un peu comme nous nous sentons. Une ère touche à sa fin et cette ère fut unique grâce à vous.
Merci .... Vos mecs de PANIK
Ah et encore une p***** de fois, la journaliste assez limite (je pense qu'il veut dire douteuse ou pas vraiment journaliste) de ce journal allemand pour jeunes ne nous a pas permis d'expliquer cela à nos fans en premier. Frank n'a jamais été en contact avec ce magazine. Merci beaucoup.»
